The Los Angeles Planning Commission unanimously approved transforming a vacant site in the historic core of downtown Los Angeles into a towering, hotel-and-condo project featuring cantilevered glass-bottom swimming pools that make the building look like a giant Jenga puzzle.