The developer converting Allstate’s former headquarters campus in the Chicago suburbs into a logistics campus has landed a big tenant for one of the completed warehouses, a key step in one of the most ambitious office-to-industrial projects in the nation.