Capital Group Properties, a real estate development and property management company owning more than 30 retail properties across Massachusetts and Rhode Island, acquired the Southbridge Fair shopping center in its home town of Southborough, Massachusetts, in a year-end deal.