An apartment complex in Norcross, Georgia, that nearly doubled in value after an extensive renovation by former owner Cortland Partners has sold in a record deal for the northeast Atlanta suburb and marks the largest multifamily deal in the Atlanta market this year.