Home furnishings retailer West Elm's plans to enter the hospitality industry by building at least six hotels across the country appear to have hit a snag amid delays and legal battles, threatening its attempt to follow other chains in developing commercial property beyond stores.