The University of Texas Southwestern Medical Center, an academic medical center affiliated with The University of Texas System, plans to expand its medical care offerings in North Texas with the help of a vacant Sears building anchoring part of an aging Dallas mall undergoing a transformation.