A pair of East Coast developers are moving forward with plans to build an office and research hub for life science tenants in San Francisco as the market moves to regain momentum for the product type after a drop in investment activity in recent years.