A storied industrial property in Denver that once housed The Denver Post’s printing plant could be transformed into a sprawling mixed-use development with offices, restaurants, shops and a hotel, breathing life into a long-vacant site just north of the city’s downtown core.