When Charlie Kuntz became the innovation officer at global commercial property firm Hines, he figured he’d help integrate new technologies into the enterprise and form relationships with the fast-growing online platforms that were changing real estate.