Fast food chain Jack in the Box Inc. is moving to aid its franchisees with temporary deferrals on rents and advertising fees, as chains nationwide deal with the financial impacts of the coronavirus pandemic that has decimated sales at most U.S. restaurants.