Airport hotels are rarely celebrated, but they’re always appreciated by tired and time-strapped travelers. In some mid-sized U.S. cities, though, they are in short supply. That’s prompted some airports, especially those that continue to post impressive year-over-year passenger growth, to turn their focus to hotel development in their surrounding neighborhoods.