UDR and MetLife Investment Management have agreed to swap stakes in real estate the companies co-own in two deals that together total $880 million, as UDR attempts to focus its investments more specifically in markets that it has identified as strong targets for growth.