Shell Oil Products US is adding hundreds of gas stations and convenience stores in Texas in a move that will substantially increase its non-fuel retail sales and pave the way for it to eventually expand its low-carbon options at stations throughout the state.