InterSystems, a data management and healthcare information firm, plans to relocate its corporate headquarters to One Congress in Boston, a 965,000-square-foot, trophy office development owned by a joint venture between Carr Properties and National Real Estate Advisors.