Jack in the Box is doubling down on nontraditional formats and locations as it looks to boost its base of mostly franchised restaurants, testing a drive-thru-only concept and exploring places such as airports, college campuses and convenience stores for new eateries.