Banks typically aren't in the business of regularly hanging onto real estate, but one financial institution is making an exception in Southern California. It’s an example of how the struggling office market is changing the norms around commercial real estate lending.