Essential design elements from architect Eero Saarinen’s CBS Building in midtown Manhattan are expected to be retained in owner Harbor Group International’s $36 million renovation of the high-rise tower that is considered a landmark of modernist architecture.