Hilton Hotels & Resorts agreed to bring three of its top lodging brands together for the first time at a casino resort complex totaling 3,500 rooms to open on the Las Vegas Strip next year, joining an influx of hotel industry investment in the growing tourism center.