The Donohoe Cos. has acquired the site of an office building it developed nearly 60 years ago in Northwest Washington, D.C., with plans to reposition the property for multifamily and retail as part of a larger remake of the city's Friendship Heights neighborhood.