A Dallas-based real estate investment and development firm has landed a grocery store anchor for a proposed 600,000-square-foot, mixed-use development called West Grove in a northern Dallas suburb, with plans to begin construction on the site later this year.