A London-based firm focused on expanding its U.S. hospitality holdings bought four boutique hotels offering a “luxury hostel" experience of communal sleeping areas in addition to traditional single rooms. Like coworking and coliving, this business model is a bet that people will sacrifice some privacy to save money if the surroundings are upscale.