The biggest shareholder of Toronto-based Elad Canada is embarking on a rare deal during the pandemic that values the real estate company with holdings in Florida, Houston and Chicago at as much as 608 million Canadian dollars if prospective buyers take 100% control.