Walt Disney Co. is working with Target Corp. to roll out 25 Disney stores featuring toys based on its movies within select Target department stores nationwide, the latest move designed to let the entertainment giant avoid the cost of freestanding brick-and-mortar outlets while boosting foot traffic for its merchandise partners.