Companies' relaxed approach to encouraging their employees back into offices after the worst of COVID-19 is having an "negative impact on productivity and morale", Town Centre Securities boss Edward Ziff has warned in the business' full year results.