One of the Denver area’s largest hotels, the Sheraton Denver Downtown, is poised to get an $80 million face-lift after its acquisition by a joint venture last year, bringing it into a group of several downtown hotels to be renovated in recent years as the city’s tourism industry has boomed.