In a move that’s billed as a major step toward transforming New York’s John F. Kennedy International Airport as “a unified 21 century global gateway,” the airport’s operator, the Port Authority of New York and New Jersey, has approved a new $3.9 billion Terminal 6 development project.