Macy’s, one of the most ubiquitous anchors in U.S. shopping centers and malls, posted a third straight quarterly loss as the pandemic keeps shoppers out of its downtown flagship department stores. As part of a strategy to rethink closed big-box stores, the company turned two into fulfillment centers.