Months after selling a $200 million property on tony Rodeo Drive in Beverly Hills, a Los Angeles family investment office has snagged more than an acre in Hollywood near a bevy of redevelopment projects catering to the entertainment and tourism industries.