Texas Pacific Land Corp., one of the largest landowners in the Lone Star State, is relocating its Dallas headquarters at a time when its vast real estate portfolio is garnering heightened investor interest because of its potential for data center development.