As buildings increasingly pitch and seek the use of renewable energy to lower their carbon footprint, a venture capital group made up of engineering, construction and architecture firms has invested in a startup behind a patented bladeless wind energy technology that can be installed on the edge of a building’s rooftop.