Texas development firm Crescent Real Estate could add to its iconic Uptown Dallas holdings with early plans to build a 30-story tower with hundreds of residences on the northern tip of its property line, in a move that potentially adds more urban housing to the neighborhood.