Life science companies more than doubled their leasing activity in San Diego last quarter following a surge in investment in the industry locally, a sign that growing sector could pay real estate dividends for office and laboratory landlords for at least the rest of the year, according to brokerage firms and recent CoStar data.