Facing sanctions abroad and the potential of a commodities downturn, Russian-owned steelmaker Evraz has put its North American subsidiary up for sale, including half a dozen facilities across the United States and Canada that give it a manufacturing capacity relatively rare in the United States.