The parent company of some of the world’s most popular sports and outdoors clothing brands including The North Face and Timberland has leased another large building in Denver, as it takes more space in the city after relocating its headquarters there less than two years ago.