The Birch Group is continuing to expand its office holdings in New Jersey amid the pandemic, acquiring a three-building portfolio in Morristown for $77 million that now brings its purchases to nearly $500 million in the suburbs over the past two years.