Apartment real estate investment trust AvalonBay Communities has raised its earnings expectations for the third time in as many quarters this year, despite some softening in October rents. The results came as demand factors in the company’s coastal portfolio buoy long-term bets on oversupplied Sun Belt markets.