An affordable housing project in Brooklyn’s Fort Greene neighborhood is ready to open its doors to residents after a process more than 12 years in the making that brought together a plethora of partners, including a local church, New York City officials, and support from institutional capital.