One of DigitalBridge Group's portfolio companies is buying a data center portfolio spanning four properties in Houston, the nation's fourth-most populous city, in a $670 million deal that includes the underlying real estate of the data centers. The deal is expected to close this quarter.