Twin sister developers who make aging industrial buildings new again added what they call a "rare opportunity" in purchasing eight buildings — with the size to affect the neighborhood near the Dallas Design District — with plans for a major renovation.