Coworking giant WeWork said it's laying off 2,400 employees following billion-dollar losses and a canceled initial public offering, a move some commercial real estate professionals are concerned could hurt the company's service to its office renters.