Fendi, the haute couture house of fashion with roots in Rome, is resisting the latest retail trend to shrink flagship stores by expanding its Madison Avenue showroom in New York City by relocating across the street into space that Coach recently vacated.