Government leaders in San Diego are moving to declare a voter-initiated ballot measure supporting an expansion of the city’s convention center as approved, seeking to take advantage of legal opinions about majority-vote requirements stemming from California court cases in the past year.