A Swedish company known for selling door-locking devices, security technology and automated entrance equipment is moving its North American headquarters within the Dallas-Fort Worth region after the city of Plano offered up hundreds of thousands of dollars in economic incentives.