NexPoint Advisors, a multibillion-dollar alternative investment platform already an active lender and buyer of single-family rental homes, has formed a real estate investment trust focused on the asset class with a new partner. Together, they expect to grow a portfolio to several thousand homes by the end of the year.