The U.S. Navy is preparing to place a large San Diego property housing an aging technology research facility up for mixed-use proposals from developers as the military looks to make more effective use of buildings by putting them in larger commercial settings.