iRhythm Technologies, a San Francisco-based digital healthcare company that makes wearable biosenser devices designed to detect cardiac arrhythmia, recently leased 117,000 square feet of office space to renew and expand its headquarters at 650 Townsend St. in San Francisco.