With apartment prices skyrocketing, BRT Apartments has turned to buying out its joint venture partners as a way to grow the value of its holdings. In doing so, BRT becomes one of the latest companies to join an emerging trend across the hottest U.S. property sectors.