Cold storage provider Americold Realty Trust agreed to buy rival Agro Merchants Group for $1.74 billion from investors led by Oaktree Capital Management, expanding its global reach as international investors compete for worldwide refrigeration demand.