Puma North America, a designer and maker of athletic footwear, apparel and accessories, preleased 150,000 square feet at Federal Realty’s Assembly Row, consolidating its Boston area workforce in its new headquarters in a mixed-use development in Somerville, Massachusetts.