A high-end condominium project in Seattle is set to open its doors to potential buyers, testing the region’s market for luxury residences after a two-year construction period marked by not only pandemic-era lockdowns but the closure of a major arterial that cut the project off from the city center.